আসুন গ্রেটা গেরউইগের ছোট্ট মহিলাদের সমাপ্তি সম্পর্কে কথা বলি

ছবি: সনি পিকচার্স

স্পয়লার স্পেস
আমাদের অফিসিয়াল রিভিউতে আমরা যেসব প্লট পয়েন্ট প্রকাশ করতে পারি না সে বিষয়ে চিন্তাভাবনা এবং আলোচনার জায়গা প্রস্তাব করে। ন্যায্য সতর্কতা: জন্য প্রধান চক্রান্ত পয়েন্ট ছোট মহিলা নিচে প্রকাশ করা হয়েছে।



বিজ্ঞাপন

গ্রেটা গেরউইগের গৌরবময় নতুন অভিযোজন উভয়ই আপনার নানির নয় এবং নয় ছোট মহিলা অনেক উপায়ে এটি প্রিয় 1994 এর চেয়ে লুইসা মে অ্যালকটের মূল উপন্যাসটিকে আরও বিশ্বস্ত গ্রহণ করেছে গিলিয়ান আর্মস্ট্রং সংস্করণ , যা অন্য মার্চের বোনদেরকে প্রথমে এবং সর্বাগ্রে উইনোনা রাইডারের জো -তে ফোকাস করার জন্য হ্রাস করেছিল। গেরউইগ আলকটের আইকনিক টমবয় (সাওরসে রোনান) এর নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করে, যখন রোমান্টিক মেগ (এমা ওয়াটসন), লাজুক বেথ (এলিজা স্ক্যানলেন), এবং উচ্চাভিলাষী অ্যামি (ফ্লোরেন্স পাউগ) একই ধরনের প্রেমময় ফোকাস দেয় উপন্যাসে। চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ সংলাপ সরাসরি বই থেকে টেনে আনা হয়েছে। তবুও গেরউইগ কাঠামোর সাথে দ্রুত এবং শিথিলভাবে অভিনয় করে, মার্চ বোনদের জটিল যৌবনে চলচ্চিত্রটি নোঙ্গর করে এবং গীতিকার ফ্ল্যাশব্যাকে তাদের সুখী শৈশব চিত্রিত করে। এবং Gerwig তার শেষের জন্য তার সবচেয়ে বড় উদ্ভাবন সংরক্ষণ করে।

ছবিটি যেমন রোমান্টিক ক্লাইমেক্স তৈরি করছে যেখানে জো নরমভাষী জার্মান অধ্যাপক ভায়ের (লুই গ্যারেল) এর সাথে বাগদান করে, আমরা হঠাৎ করে জো তার প্রকাশক মি Mr. ড্যাশউড (ট্রেসি লেটস) এর সাথে আলোচনার মধ্যে পড়ে যাই। তিনি তার পরিবার সম্পর্কে লিখিত উপন্যাসটি প্রকাশ করতে চান, কিন্তু শুধুমাত্র যদি তিনি শেষ পরিবর্তন করেন যাতে তার প্রধান মহিলা বিবাহ বন্ধ করে দেন। জো একটি বুদ্ধিমান আলোচনার অংশ হিসাবে সম্মত হন যা তার নিজের বইয়ের কপিরাইট দেখে এবং রয়্যালটির একটি বড় শতাংশ বাড়িতে নিয়ে যায়। যেমন তিনি বলেন, আমি যদি আমার নায়িকাকে টাকার বিনিময়ে বিয়ে করতে যাচ্ছি, আমিও এর কিছুটা পেতে পারি।

স্ক্রিনশট: সনি পিকচার্স



যখন তারা দর কষাকষি করে, ফিল্মটি জোয়ারের ভায়েরের সাথে রোম্যান্সের দিকে ফিরে যায়, যার উচ্চতা, মধু রঙের স্বর রয়েছেক্লাসিক রোমান্টিক কমেডি। জো এবং তার বোনেরা ভেরকে শহর ছেড়ে যাওয়া বন্ধ করতে ট্রেন স্টেশনে পাগল হয়ে যাওয়ার জন্য একটি গাড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়ে। দুই প্রেমিক বৃষ্টির মধ্যে একটি চুম্বন ভাগ করে নেয়, তার আগে আমরা বর্ধিত মার্চ পরিবারকে একটি সুন্দর পিকনিক উপভোগ করতে দেখি, যা চূড়ান্ত অধ্যায়ের সেটিং। ছোট মহিলা । এদিকে, আমরা জো এর অন্য সংস্করণেও ফিরে এসেছি, যিনি এখন তার উপন্যাসের ছাপার তত্ত্বাবধান করছেন একজন গর্বিত পিতামাতার মতো যারা একটি প্রসূতি ওয়ার্ডে তাদের শিশুর উপর নজর রাখছেন। চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী শিরোনাম কার্ড হল একটি লাল চামড়ায় আবদ্ধ বই যা পড়ে ছোট মহিলা এলএম অ্যালকটের দ্বারা। শেষে, আমরা আবার সেই একই বইটি দেখি, শুধুমাত্র এখন লেখক জেএল মার্চ হিসাবে তালিকাভুক্ত।

G/O মিডিয়া কমিশন পেতে পারে কেনার জন্য $ 14 সেরা কিনতে

তাহলে ঠিক কি হচ্ছে? সবচেয়ে সরল পড়া হল যে জো এর ড্যাশ থেকে শুরু করে ট্রেন স্টেশন পর্যন্ত সবকিছুই একটি কল্পনা যা কেবল তার উপন্যাসে ঘটে, বাস্তব জগতে নয় আমরা সেই সময় পর্যন্ত দেখছি। রম-কম-ওয়াই শেষের উচ্চতর স্বর সেই অবাস্তবতার অনুভূতি প্রকাশ করে। ক নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রোফাইল , গেরউইগ প্রকাশ করেছিলেন যে এক পর্যায়ে তাকে মেটা এলিমেন্ট বাদ দিতে বলা হয়েছিল এবং রোমান্টিক পুনর্মিলনটি চলচ্চিত্রের প্রকৃত সমাপ্তি হিসাবে খেলতে বলা হয়েছিল: যার জন্য আমি বলেছিলাম, আমি কখনোই এভাবে শুটিং করতাম না। সবাই এমন হতো, 'আমরা কি দেখেছি?' সেই সমাপ্তি আমার মধ্যে নেই। আদৌ।

স্ক্রিনশট: ছোট মহিলা



বিজ্ঞাপন

কিন্তু Gerwig এর খণ্ডিত, কাব্যিক গ্রহণ ছোট মহিলা সহজ শ্রেণীকরণকেও অস্বীকার করে। যেমনটা সে রেখেছিল ভ্যানিটি মেলা গুলি লিটল গোল্ড মেন পডকাস্ট , আমি সর্বদা যা খুঁজছিলাম তা ছিল এই কিউবিস্ট, স্বজ্ঞাত, আবেগপ্রবণ, লেখকত্ব এবং পাঠ্য এবং চরিত্রের মালিকানা বৌদ্ধিক ক্যালিডোস্কোপ। সবকিছুই একাধিক জিনিস হতে হতো, এটা কখনোই একক হতে পারে না। আমার প্রতি মুহূর্তে, প্রতিটি লাইনে বহুগুণ থাকতে হয়েছিল। সুতরাং অনেক উপায়ে, গেরউইগ একসাথে দুটি ফাইনাল দেওয়ার চেষ্টা করছে, উপন্যাসের প্রচলিত সুখী সমাপ্তি এবং সুখী পরিণতিগুলি কেমন হতে পারে সে সম্পর্কে আলাদা ধারণা। আমি যে হ্যাটট্রিকটি টানতে চেয়েছিলাম তা হল, যদি সে তার বইটি পায় তখন আপনি কি অনুভব করেন যেভাবে আপনি একটি মেয়েকে চুম্বন করার বিষয়ে সাধারণভাবে অনুভব করেন? Gerwig ব্যাখ্যা করে। সুতরাং মেয়েটি ছেলে পায় না, মেয়েটি বই পায়।

এক লাইন Gerwig তার উপর অনেক ব্যবহার করেছে ছোট মহিলা প্রেস ট্যুর হল যে জো তার যৌবনের নায়িকা ছিল কিন্তু লুইসা মে অ্যালকোট তার যৌবনের নায়িকা। গেরউইগের চলচ্চিত্রের সমাপ্তি কখনও বিবাহিত অ্যালকটের বাস্তব জীবনকে সাহিত্যিক অবতারের সাথে সংশ্লেষিত করার চেষ্টা করে, সেও জুটি বাঁধতে অনিচ্ছুক ছিল। (Gerwig এমনকি জো একটি লাইন যে দেয় অ্যালকোট বলল নিজের থেকে, আমি বরং একটি মুক্ত স্পিনস্টার হব এবং আমার নিজের ডোবা প্যাডেল করব।) ছোট মহিলা 1868 এবং 1869 সালে দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং দ্বিতীয়ার্ধে কাজ করার সময়, অ্যালকোট তার ডায়েরিতে লিখেছে , মেয়েরা জিজ্ঞাসা করে যে ছোট মহিলারা কাকে বিয়ে করে, যেন এটিই নারীর জীবনের একমাত্র শেষ এবং লক্ষ্য। আমি করবে না যেকোনো একজনকে খুশি করার জন্য জোকে লরির সাথে বিয়ে দিন।

বিজ্ঞাপন

নিশ্চিত যে, জো তার ছেলের পাশের বাড়ির সেরা বন্ধু লরি (টিমোথি চালামেট) এর সাথে শেষ না হওয়ার সত্যতা, প্রজন্মের প্রজন্মের পাঠকদের ভুগিয়েছে, যেমনটি তার প্রান্তিক প্রফেসর ভায়েরের সাথে শেষ পর্যন্ত যুক্ত হয়েছিল। একটি চিঠিতে তাদের হতাশার জন্য ভক্তরা আরও বেশি পশুখাদ্য পেয়েছিলেন অ্যালকোট লিখেছেন 1896 সালের প্রথম দিকে এক বন্ধুর কাছে, যেখানে তিনি বলেছিলেন, জো সাহিত্যিক স্পিনস্টার হওয়া উচিত ছিল কিন্তু এত উত্সাহী তরুণী আমাকে চিৎকার করে চিঠি লিখেছিলেন যে তিনি লরি বা কাউকে বিয়ে করতে চান, যে আমি অস্বীকার করার সাহস পাইনি এবং বিকৃতির বাইরে চলে গেলাম এবং তার জন্য একটি মজার ম্যাচ তৈরি করেছে। আমি আশা করি আমার মাথার উপর ক্রোধের শিশি েলে দেওয়া হবে, বরং প্রত্যাশাটি উপভোগ করুন।

ছবি: সনি পিকচার্স

বিজ্ঞাপন

বেশিরভাগ অভিযোজন প্রফেসর ভায়েরকে উপন্যাসের চেয়ে আরও ড্যাশিং করে শেষ করার উন্নতি করার চেষ্টা করে এবং তাকে জোকে তার সফল লেখক হওয়ার স্বপ্ন অর্জনে সহায়তা করে। মূল উৎস উপাদানে, যাইহোক, জো শুধু ভায়েরকেই বিয়ে করেননি, কিন্তু তার নিজের দুই পুত্রসহ অস্পষ্ট ছেলেদের জন্য একটি প্রগতিশীল স্কুল চালানোর দিকে মনোনিবেশ করার জন্য তার লেখাকে একপাশে রেখেছিলেন - যদিও সে এই সম্ভাবনা ছেড়ে দেয় যে সে এখনও একটি মহান লিখতে পারে একদিন বই। অনেকের জন্য, গেরউইগের সমাপ্তি একটি স্বাগত নারীবাদী পুনরুদ্ধার হবে। তার স্ক্রিপ্টে স্টুডিও এক্সিকিউট বিক্রি করে, Gerwig যুক্তি : যদি আমি শেষ করতে না পারি [অ্যালকোট] 150 বছর পরে পছন্দ করত, তাহলে আমরা কোন অগ্রগতি করিনি।

ব্যক্তিগতভাবে, যদিও, ধারণা যে ছোট মহিলা ঠিক করা দরকার এমন একটি যা আমি সর্বদা কিছুটা হতাশাজনক পেয়েছি। হ্যাঁ, জোকে বিয়ে করার জন্য আলকটকে চাপ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাকেও প্রথম স্থানে বই লেখার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। আলকটের প্রকাশক থমাস নাইলস তাকে মেয়েদের জন্য একটি গল্প লিখতে বলেছিলেন তার ডায়েরিতে উল্লেখ করা হয়েছে , আমি সরে যাই, যদিও আমি এই ধরণের জিনিস উপভোগ করি না। মেয়েদের পছন্দ করিনি বা অনেককেই জানতাম, আমার বোন ছাড়া; কিন্তু আমাদের অদ্ভুত নাটক এবং অভিজ্ঞতা আকর্ষণীয় প্রমাণিত হতে পারে, যদিও আমি এটা সন্দেহ করি। (তিনি পরে ফিরে গিয়ে উত্তম কৌতুক দিয়ে উত্তরণটি টীকা দিয়েছিলেন, যা একটি অনুস্মারক যে ব্যক্তিগত এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্র প্রায়ই হাস্যরসের অনুভূতি ধারণ করতে পারে যা সবসময় অবিলম্বে দৃশ্যমান হয় না।)

বিজ্ঞাপন

মহান শিল্প প্রায়ই সীমাবদ্ধতা থেকে উদ্ভূত হয় চোয়াল এটি সাসপেন্সের একটি মাস্টারপিস কারণ স্টিভেন স্পিলবার্গকে একটি যান্ত্রিক হাঙরের চারপাশে গুলি করতে বাধ্য করা হয়েছিল যা কাজ করে নি। আমি অ্যালকটের এজেন্সিকে লেখক হিসেবে সরিয়ে নেওয়ার ধারণায় রোমাঞ্চিত নই, কারণ তার আগে অনেক স্রষ্টার মতো তিনিও বাইরের চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন। অ্যালকোট নির্দ্বিধায় সম্মেলনে প্রবেশ করেন না ছোট মহিলা , সে তার নিজের ধরনের ধ্বংসাত্মক ধারা খুঁজে পায়। বিশেষ করে যুগের জন্য, জোকে ধনী, আপাতদৃষ্টিতে নিখুঁত লোকটিকে প্রত্যাখ্যান করা তার ক্ষমতায়নের একটি কাজ ছিল যাকে সে ভালোবাসে না এবং সে তার কারও জন্য অপেক্ষা করে না, এমনকি যদি সে একটি মজার ম্যাচও হতে পারে। জো বিশেষভাবে বলেছেন যে তিনি ভায়েরের জন্য তার স্বাধীনতা ত্যাগ করবেন না এবং যদি তিনি তাকে প্রত্যাশা করেন তবে তাকে বিয়ে করবেন না।

কিন্তু আমি কি শেষ সম্পর্কে সবচেয়ে ভাল পছন্দ ছোট মহিলা সবকিছুর মধ্যেই রোমান্স নয়, এই ধারণা যে আপনার শৈশবের স্বপ্ন সত্যি না হলেও আপনি এখনও সুখী জীবন যাপন করতে পারেন। আপনার ধারনা পরিবর্তন করা এবং আপনার লক্ষ্য পরিবর্তন করা ঠিক আছে এই ধারণাটি আমাদের জন্য সাফল্য-চালিত সংস্কৃতিতে বেড়ে ওঠা একটি শিশু হিসাবে আমার জন্য একটি অত্যন্ত সান্ত্বনাদায়ক বিষয় ছিল। যদিও লোকেরা প্রায়ই 15 বছর বয়সী বিদ্রোহী হিসাবে জোকে অ্যাম্বারে জমে রাখতে চায়, আমরা প্রথম দেখা করি, ছোট মহিলা এটি বিবর্তন এবং পরিবর্তন সম্পর্কে একটি উপন্যাস। বইয়ের শেষ অধ্যায়ে 30০ বছর বয়সী জো নোট হিসাবে, আমি [ছোটবেলায়] যে জীবন চেয়েছিলাম তা এখন আমার কাছে স্বার্থপর, নিlyসঙ্গ এবং শীতল মনে হচ্ছে। তার স্কুল চালানো কোনো ক্যাপিটুলেশন নয়, এটি একটি ভিন্ন ধরনের উচ্চাকাঙ্ক্ষার পরিপূর্ণতা — যা একদল ছেলেদের সাথে বন্য দৌড়ানোর সময় তাদের বিষাক্ত পুরুষত্বের ক্ষতি থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। (গেরউইগ এটি তৈরি করেছেন যাতে জো মেয়েদের জন্য একটি স্কুল খুলতে চায়, একটি পরিবর্তন যা সে রোমান্টিক ক্লাইম্যাক্সের সাথে যেভাবে ডাকে না।)

বিজ্ঞাপন

ছবি: সনি পিকচার্স

যদিও শেষগুলি নাটকীয়ভাবে ভিন্ন হলেও, গেরউইগ আলকটের উপন্যাসের চেতনাকে অ্যাডাপ্টেশনের চেয়ে অনেক ভাল করে তুলেছে যা জোকে রোম্যান্স দেয় এবং সব থেকে বেশি বিক্রিত বই একবারে। গেরউইগের মেয়ে বুক হ্যাপি এন্ডিংকে আরও জটিল করে তুলেছে একটি হৃদয়-কাঁপানো আগের দৃশ্যের মাধ্যমে, যা জো মার্মি (লরা ডার্ন) -এ গিয়েছিল, আমি ঠিক মহিলাদের মতো অনুভব করি-তাদের মন আছে এবং তাদের আত্মা আছে, সেইসাথে শুধু হৃদয়। এবং তারা উচ্চাকাঙ্ক্ষা পেয়েছে এবং তারা প্রতিভা, পাশাপাশি সৌন্দর্য পেয়েছে। এবং আমি এমন লোকদের দ্বারা খুব অসুস্থ যে এই বলে যে ভালবাসা কেবল একজন মহিলার জন্য উপযুক্ত। আমি এতে খুব অসুস্থ ... কিন্তু আমি খুব একা।

বিজ্ঞাপন

যে শেষ সতর্কতা বাদ দেওয়া হয়েছিল ছবির ট্রেলার , একুশ শতকের নারীবাদী সমাবেশের কান্না হিসেবে জো-র ভাষণ উপস্থাপন করা ভালো। কিন্তু এই ধারণার জন্য এটি একটি স্বাগত জটিলতা যে আমাদের কেবল মহিলাদের নিজেদেরকে বেছে নেওয়ার জন্য উত্সাহিত করা উচিত-এমন একটি ধারণা যা প্রায়শই একই ধরণের জাদুকরী প্রতিকার হিসাবে উপস্থাপিত হয়-যেমনটি আপনার রাজপুত্রকে আকর্ষণীয় বলে মনে হয়! যদিও তারা বিপরীত পন্থা অবলম্বন করে, অ্যালকট এবং গেরউইগ উভয়েই স্বীকার করেন যে এটির সবকিছু ধারণ করার ফ্যান্টাসি এমন কিছু নয় যা প্রত্যেকে চায় যে এটি বাস্তবিকভাবে অর্জন করতে পারে। এবং তারা এটি এমনভাবে করে যা দুgicখজনক না হয়েও তিক্ত মিষ্টি।

সতেরো বছর পর ছোট মহিলা প্রকাশিত হয়েছিল, অ্যালকোট অবশেষে জোকে এমন কিছু দিয়েছিল যা আপনার কাছে এটি সবই থাকতে পারে! শেষ. ভিতরে জো এর ছেলেরা , মার্চের পারিবারিক কাহিনীতে তৃতীয় এবং চূড়ান্ত বই, এটি প্রকাশ করেছে যে জো তার 30 এর দশকের শেষের দিকে আবার লেখালেখি শুরু করেছিলেন এবং মেয়েদের জন্য একটি বই লিখেছিলেন যা তাকে সেই বয়সের কাছাকাছি একই ধরণের সাফল্য অর্জন করেছিল। (অ্যালকটের মতো, জো অর্থের প্রশংসা করে কিন্তু খ্যাতিকে ঘৃণা করে।) সেটা অ্যালকটের একটি উদাহরণ ছিল যা সে সবসময় চেয়েছিল যে শেষটি পুনরায় দাবি করে, ভিন্ন ধরনের চাপের কাছে নত হয়, অথবা কেবল তার গল্পকে বিকশিত করে যেমন সে উপযুক্ত দেখেছে। সমাপ্তি হিসাবে বিতর্ক ছোট মহিলা । দীর্ঘস্থায়ী স্বাস্থ্য সমস্যায় জর্জরিত জীবনের পর মাত্র দুই বছর পরে অ্যালকট স্ট্রোকের কারণে মারা যান। তার বয়স ছিল 55 বছর।

বিজ্ঞাপন

ছবি: সনি পিকচার্স

গেরউইগের চলচ্চিত্রটি অ্যালকোট উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়, আমার অনেক কষ্ট হয়েছে, তাই আমি হাস্যকর গল্প লিখি। প্রকৃতপক্ষে, অ্যালকট এবং জো এর মধ্যে পার্থক্য তাদের বৈবাহিক অবস্থার শুরু এবং থামবে না। যদিও মি March মার্চ (বব ওডেনকির্ক) একজন বিজ্ঞ, যত্নশীল মানুষ গৃহযুদ্ধে তার নীতির জন্য লড়াই করছেন, অ্যালকটের বাস্তব জীবনের পিতা ছিলেন একজন ধর্মীয় ধর্মান্ধ, যার অব্যবহারিক দর্শন এবং তার পরিবারকে জোগান দিতে অস্বীকৃতি তাদের প্রায় অনাহারে মৃত্যুর কারণ করে তুলেছিল — মার্চ পরিবারের নিতান্ত দারিদ্র্যের চেয়েও ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা। এবং তিনি ছিলেন অ্যালকট নিজেই, তার পিতা নন, যিনি ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর নার্স হিসেবে কাজ করার সময় প্রথম যুদ্ধের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন। খুব শুরুতে থেকে, ছোট মহিলা অ্যালকটের জন্য এটি একটি অনুভূতিমূলক পুনর্বিবেচনা ছিল, এবং এটি দেখতে আকর্ষণীয় যে আমরা কোন বিচ্যুতিগুলি অচিন্তনীয়ভাবে গ্রহণ করি এবং কোনটি আমাদের ঝলমলে করে তোলে।

বিজ্ঞাপন

জো মার্চের জন্য একটি সুখী সমাপ্তি কেমন দেখায় সেখানে এক ধরণের ঘাস সবসময় সবুজ ধারণা থাকে। লুইসা মে আলকোট - একজন বিখ্যাত লেখক যিনি কখনও বিয়ে করেননি - শেষ পর্যন্ত জোকে একটি সুখী সমাপ্তি দিয়েছিলেন যেখানে তিনি তার পরিবার এবং তার স্কুলে মনোনিবেশ করার জন্য লেখালেখি থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন। এদিকে, গেরউইগ - একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি প্রায়ই নোয়া বুমবাচের সাথে ব্যক্তিগত এবং সৃজনশীল অংশীদারিত্বের কথা ভালবাসেন সম্পূর্ণ ভিন্ন নয় জো এবং অধ্যাপক ভায়ের Jo কল্পনা করেন যে জো এর চূড়ান্ত সুখী সমাপ্তি কেবলমাত্র তার লেখার জীবনেই পরিপূর্ণতা খুঁজে পাওয়া। উভয় শেষ তাদের সময়ের প্রতিফলন মত মনে হয়। এবং দুজনেই এই সত্যে বিরক্ত যে জো এখনও তার সামনে অজানা ভবিষ্যতের সাথে তরুণ।